{"id":12364,"date":"2017-10-26T19:01:06","date_gmt":"2017-10-26T17:01:06","guid":{"rendered":"https:\/\/test.imprimetresde.com\/producto\/coleccao-samain\/"},"modified":"2025-03-26T19:00:07","modified_gmt":"2025-03-26T17:00:07","slug":"coleccao-samain","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/test.imprimetresde.com\/pt-pt\/producto\/coleccao-samain\/","title":{"rendered":"Colec\u00e7\u00e3o Sama\u00edn"},"content":{"rendered":"

Colec\u00e7\u00e3o Sama\u00edn-Noite dos medos<\/a>,\u00a0uma festa associada ao ciclo anual do sol que j\u00e1 faz parte do Patrim\u00f3nio Imaterial da Galiza e do Norte de Portugal. A recupera\u00e7\u00e3o da tradi\u00e7\u00e3o envolve v\u00e1rias escolas que promovem actividades que, por sua vez, est\u00e3o inseridas na promo\u00e7\u00e3o da candidatura a Patrim\u00f3nio Imaterial.<\/p>\n

Desfrute da sua Cole\u00e7\u00e3o Sama\u00edn-Noite dos Medoos nas festas mais aterradoras!<\/p>\n

V\u00e1rias aldeias da Galiza come\u00e7aram a recuperar as festas, apoiadas na recolha de testemunhos e documentos sobre as antigas tradi\u00e7\u00f5es locais associadas ao Magosto. No entanto, s\u00f3 a partir dos anos 90 \u00e9 que esta festa come\u00e7ou a ser celebrada na Galiza com o nome de Sama\u00edn, mantendo o nome celta nas suas variantes moderna (Samhain) ou antiga (samain) samain, sama\u00edn ou samhain, do ga\u00e9lico irland\u00eas. Atualmente, \u00e9 comum encontr\u00e1-lo referenciado em diversas express\u00f5es culturais e festivas (festas escolares ou sociais) relacionadas com esta data, tendo substitu\u00eddo significativamente o termo Halloween. A grafia mais comum atualmente \u00e9 sama\u00edn, embora o acento e a acentua\u00e7\u00e3o aguda n\u00e3o fa\u00e7am parte da palavra irlandesa original e n\u00e3o correspondam a uma adapta\u00e7\u00e3o fon\u00e9tica.<\/p>\n

*O material em que s\u00e3o fabricados \u00e9 o PLA, material de origem vegetal, biodegrad\u00e1vel, n\u00e3o t\u00f3xico e amigo do ambiente.<\/p>\n